I risultati della ricerca "Italiano 2000"

---

Il 21 febbraio di quest'anno,
a Roma,
al Ministero degli Affari Esteri,
alcuni studiosi
dell'Università di Roma
"La Sapienza"
e dell'Università per Stranieri
di Siena
hanno presentato i risultati
di un'importante ricerca.
La ricerca riguarda la diffusione
della lingua italiana nel mondo.
Il titolo della ricerca è
Italiano 2000 perché nel 2000
il Ministero degli Affari Esteri
ha dato agli studiosi
l'incarico di studiare
quanti stranieri frequentano
i corsi di lingua italiana all'estero.
Gli studiosi che hanno fatto
la ricerca Italiano 2000 sono:
Tullio De Mauro, Massimo Vedovelli,
Monica Barni, Lorenzo Miraglia.

Dai risultati di questa ricerca
sappiamo quanti stranieri
studiano l'italiano all'estero
e perché gli stranieri
studiano l'italiano.

Dal 1995 al 2000
il numero degli stranieri
che studiano l'italiano all'estero
è aumentato molto. Oggi,
quasi 50 mila studenti stranieri
frequentano i corsi
del Ministero degli Affari Esteri
per imparare l'italiano.
Il Ministero degli Affari Esteri
organizza i corsi di italiano
attraverso gli Istituti di Cultura.
Gli Istituti di Cultura sono uffici
del Ministero degli Affari Esteri
che si trovano all'estero.

In questi uffici all'estero
lavorano persone specializzate
per diffondere la conoscenza
della lingua e della cultura italiana
nei paesi stranieri.

Gli stranieri
studiano sempre di più l'italiano
perché sono aumentati gli scambi
commerciali, culturali e sociali
tra l'Italia e gli altri paesi del mondo.
Infatti moltissimi stranieri
studiano l'italiano perché amano
la musica, l'arte
e le tradizioni italiane
e perché vogliono venire in Italia
per turismo. Molti stranieri
studiano l'italiano per poter lavorare
con ditte e aziende italiane
o per fare carriera
nella propria ditta o azienda.
Alcuni stranieri
dicono di studiare l'italiano
perché hanno un partner italiano
o perché hanno i genitori
o i nonni di origine italiana.
Infine moltissimi stranieri
dicono di voler venire in Italia
per continuare a studiare
l'italiano, dopo aver finito
i corsi di italiano all'estero.

I corsi di italiano all'estero
sono di molti tipi. Alcuni corsi
sono adatti ai bambini,
altri sono adatti ai ragazzi,
altri sono adatti a persone adulte
che lavorano.
I corsi più frequentati
sono quelli per persone adulte
che lavorano.
Molte persone adulte
frequentano corsi speciali
per imparare i termini,
cioè le parole dei diversi mestieri
e le parole delle diverse professioni.
Per esempio alcuni imparano a usare
le parole dell'economia,
altri imparano a usare
le parole dell'arte, della moda
o della cucina italiana.


Partner è una parola inglese
e indica ognuna delle due persone
che formano una coppia.
In italiano, a seconda dei casi,
il partner può essere
il marito o la moglie,
il fidanzato o la fidanzata,
il compagno o la compagna.